Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo somos todos.
so are we all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y somos todos!
and here i am!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsables somos todos
we’re all responsible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
americanos somos todos.
we are all americans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“somos todos panitas.
“we're all mates.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿somos todos extraterrestres?
are we all extraterrestrials?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no somos todos keynesianos
no somos todos keynesianos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somos todos una familia.
we're all one family.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que somos todos.
that is what we all are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque peronistas, somos todos.
porque peronistas, somos todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora somos todos responsables".
now we are all responsible."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a si somos todos los hombres
so are all men
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la iglesia somos todos nosotros.
the church is all of us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ahora el sindicato somos todos.
“now we're all in the union.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no somos todos iletrados o analfabetos.
we are not all uneducated and illiterate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
... somos todos los niños del mundo ..
... we are all children of the world ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blossom: ¿no somos todos de ahí?
are not we all from it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de modo que somos todos igualmente infelices.
so we’re all equally unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crisis del euro: somos todos unos hipócritas
euro crisis: we are all liars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este sentido, “dubai somos todos”.
in this sense, "the dubai is in all of us".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung