Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con usted
with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con usted.
always a testing moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿con usted...?
how can she stay in the town you are in?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y con usted.
and with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– bajo con usted.
– i’ll go down with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿y con usted?
"but not with you?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunicarse con usted
communicating with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coincido con usted.
i would take the same view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relación con usted:
relationship to you:
Letzte Aktualisierung: 2012-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿viajaré con usted?
"shall i travel?--and with you, sir?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con usted ahora mismo.
whatever you say, private.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿puedo hablar con usted?
you were saying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ustedes.
2. commitment to preach
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escuchará cada nota tal y como debe sonar, con agudos claros y bajos profundos.
you'll hear every note the way it was meant to be heard-with high highs and low lows.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema de las industrias creativas ahora comienza a sonar con más insistencia en méxico.
the matter of creative industries is now beginning to carry more weight in mexico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy con ustedes
i am with you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
cuento con ustedes.
i am counting on you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
sabemos relativamente poco sobre el uso del sonar con el propósito de la comunicación y la elección de pareja.
we know relatively little about the use of sonar for the purpose of communication and mate choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– estoy con ustedes.
– in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la música es bastante evocativa y cuando la melodía parece acabar, vuelve a sonar con espíritu renovado.
the music is quite evocative and just as the tune starts to fade away, it comes back with renewed enthusiasm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: