Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella le pide todo.
ella le pide todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él le pide perdón.
he asks for forgiveness.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y le pide a la luna
head to the ground
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente le pide milagros.
him for miracles are asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si un amigo le pide ayuda
when a friend cries out to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted se le pide acostarse.
you will be asked to lie down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la autoridad palestina, le pide:
it calls on the palestinian authority:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace lo opuesto de lo que se le pide
negativism
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ahora le pide a aarón que lo sea.
now he asks aaron to serve as spokesman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué le pide a la comunidad internacional?
what do you ask of the international community?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado dará entonces lo que se le pide.
the market will then provide what is asked for.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se le pide su atención a los avisos legales
your attention is drawn to the legal notices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carl, incluso, le pide a homer su autógrafo.
in the end, he changes his name back to homer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora se le pide al parlamento que presente propuestas.
now parliament is being called upon to put forward proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora, le pide al padre que cumpla esta promesa.
now he asks the father to fulfill this promise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo le pide que muestre tolerancia hacia sus críticos.
he also called on it to show tolerance towards its critics.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bart le pide que interprete la operetta "h.m.s.
in the same episode, bob agrees to perform the operetta "h.m.s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
básicamente le pide ayuda y atención tanto económica como emocionalmente.
she is basically asking for his help and attention both financially and emotionally.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora le pide algo “de eso bermejo” (ha adom).
now he asks for "that same red stew" (ha adom).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no se le pide resolver esos problemas: se le pide simplemente descifrarlos.
we are not asking it to deal with such problems, we are simply asking that it should analyse them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: