Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por favor
give me a kiss mommy
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bhagavan ha dicho que hasta un fotógrafo diría, "ojo, atentos", y entonces dispara. o,"sonría, por favor"
bhagavan has said that even a photographer will say, “hey, be ready,” and only then click the camera. or, “smile please, say cheese.”
luego de su oración, la fiebre comenzó a descender y la distensión abdominal disminuyó, y sonrió por primera vez durante esa semana.
after his prayer, his fever began to drop and his abdomen distension subsided, and he smiled for the first time during the week.
así también el cuerpo humano es una burbuja que se desvanecerá, que desaparecerá sin aviso previo. al menos el fotógrafo podrá decirles, ¡señor, ya! ¡sonría por favor, sonría! voy a tomar la foto ahora.
so also the human body is a water bubble that will vanish, that will disappear without notice. at least the cameraman will tell you, “sir, c’mon! smile please, cheers, smile! i am going to click the camera now.”