Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sonrie a la vida
smile at life
Letzte Aktualisierung: 2017-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida
smile to life
Letzte Aktualisierung: 2011-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida.
live the life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida en azul
my life in blue
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida humana.
human life is living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonrie y se feliz
smile and be happy
Letzte Aktualisierung: 2016-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida al límite.
live life to the fullest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida de una suite.
love the life you
Letzte Aktualisierung: 2014-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respétame y vive la diversidad”.
respect me and long live di- versity.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es como se vive la vida en este país.
that is how life is lived there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡¡ven y vive la aventura con nosotros!!
come and experience the adventure with us!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y viva cataluña, y ¡vive la france!
and viva cataluña, viva la france.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vamos al norte y vive la aventura!
head up north for adventure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forma parte del entorno y vive la experiencia.
become a part of the environment, and experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente vive la vida, feliz el más importante.
people live life, happy the most important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive la vida según sus propias reglas."- fergie
she lives life by her own rules." - fergie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sabiduría del pueblo, que lee, escucha y vive la palabra.
this is a special wisdom of the people who read, listen and live the word of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene todo que ver con la manera en la que se vive la vida.
it has everything to do with the way one lives one’s life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al igual que blake chapman, ford vive la vida que desea vivir.
like blake chapman, ford is living the life he wants to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con el alojamiento en familia vive la vida codo a codo con una familia canadiense.
with the family contact, she experiences the day-to-day life of a real canadian family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: