Sie suchten nach: sorry le tire una foto sin querer (Spanisch - Englisch)

mandame una foto sin ropa
пришлите мне фотографию без одежды

como resultado vemos una foto sin polvo.
as a result we see a dust-free photo.

luis posada mas joven, en una foto sin fecha.
a young luis posada, in an undated photograph.

las cifras constituyen tan sólo una foto sin vida de nuestros países.
figures provide only a lifeless snapshot of a country.

es una foto sin editar, debo aclarar. en blanco y negro, enviada desde la órbita de saturno.
this an unprocessed picture, by the way, i should say, it's black and white, straight from saturnian orbit.

algunos de estos bloggers volvieron a publicar una foto sin créditos del 30 de setiembre de la gente congregada alrededor del complejo de la mezquita catedral de moscú, situada al lado del complejo deportivo olympiysky.
some of these bloggers re-posted an uncredited sept. 30 photo of the people crowding around the moscow cathedral mosque compound, located right next to the olympiysky sports complex.

el 10 de febrero, veinte agentes de las fuerzas de seguridad hicieron una incursión en los locales del semanario en lengua árabe "al ayam", por el único motivo de que tenía una foto sin publicar de una mujer miembro de la familia real.
twenty policemen raided the arabic-language weekly "al ayam" on 10 february simply because it had in its possession a photo of a member of the royal family which it had requested permission to publish.

para poder capturar una foto sin luz ni flash, la cámara permanecerá más tiempo (incluso hasta varios segundos) abierta para recibir la luz necesaria para interpretar lo que ve. esto hará que seguramente la foto te salga movida excepto que seas un francotirador fotográfico.
to capture a photo with no light or flash, the camera will stay longer (even up to several seconds) open to receive the light needed to interpret what it sees.