Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al final de la primera temporada, "soul train" estaba en los otros 17 mercados.
by the end of the first season, "soul train" was on in the other seventeen markets.
el 25 de noviembre de 2012 a los premios soul train de bet, foxx bromeó "es como si la iglesia aquí.
on november 25, 2012 at bet’s "soul train awards", foxx joked: "it's like church in here.
los soul train music awards son unos premios que reconocen lo mejor de la música y el entretenimiento de la cultura afroamericana estadounidense.
the soul train music awards is an annual award show which previously aired in national television syndication, and honors the best in black music and entertainment.
cornelius continuó apareciendo en documentales y ceremonias basadas en "soul train" hasta su muerte en febrero de 2012.
cornelius continued to appear for "soul train" documentaries and ceremonies up until his death from suicide in february 2012.
aunque don cornelius trasladó sus operaciones al oeste, "soul train" continuó en chicago como un programa local.
though don cornelius moved his operations west, "soul train" continued in chicago as a local program.
al principio del episodio, homer ve el programa "soul train" y a su conductor, don cornelius, en la televisión.
at the beginning of the episode, homer watches the show "soul train" and its host don cornelius on television.
había también el popular soul train line, en la que todos los bailarines forman dos líneas con un espacio en el centro para los bailarines a bailar puntal abajo y en orden consecutivo.
there was also the popular "soul train line," in which all the dancers form two lines with a space in the middle for dancers to strut down and dance in consecutive order.
el primero fue el soul train scramble board, donde dos bailarines se dan un minuto para descifrar una serie de letras que forman el nombre del intérprete de ese programa o de una persona notable de la historia afroamericana.
the first was the "soul train scramble board," where two dancers are given 60 seconds to unscramble a set of letters that form the name of that show's performer or a notable person in african american history.
== muerte ==el 9 de marzo de 1997, biggie asistió a la soul train music awards en el peterson automotive museum en wilshire boulevard, los Ángeles.
on march 8, 1997, he presented an award to toni braxton at the 1997 soul train music awards in los angeles and was booed by some of the audience.
de acuerdo al antiguo anfitrión de "soul train", shemar moore, cornelius podría haber estado sufriendo de un inicio temprano de demencia o la enfermedad de alzheimer.
according to former "soul train" host shemar moore, cornelius may have been suffering from early onset of dementia or alzheimer's disease and his health had been in decline.
el episodio "soul train" fue visto por 1.058 millones de espectadores de reino unido, con un adicional de 172,000 espectadores on +1.
the episode "soul train" was watched by 1.058 million uk viewers, with an additional 172,000 on +1.
garlin es el niño mimado del momento en la escena musical de trinidad y tobago, tras ganar los premios soul train y mtv iggy por su canción "differentology" (2013).
garlin is the current golden boy of trinidad and tobago's music scene, in the wake of winning soul train and mtv iggy awards for his 2013 hit song, "differentology".
" herself (1 episode, 2002)* "100 greatest dance songs of rock & roll" (2000) (mini) tv series herself* monterey jazz festival: 40 legendary years (1998) (v) herself (hostess)* the best of robert townsend & his partners in crime (1991) (tv) herself* "top of the pops" herself (1 episodio, 1982)* soul train herself (1 episodio, 1981)=== directora musical ===* the 48th annual grammy awards (2006) (tv) (directora musical)* the 47th annual grammy awards (2005) (tv) (directora musical)* the 10th annual walk of fame honoring smokey robinson (2004) (tv) (directora musical)* the 46th annual grammy awards (2004) (tv) (directora musical)* the 9th annual walk of fame honoring aretha franklin (2003) (tv) (directora musical)* the 8th annual walk of fame honoring stevie wonder (2002) (tv) (directora musical)* the best of robert townsend & his partners in crime (1991) (tv) (directora musical)* the women of brewster place (1989) (tv) (special musical consultant)* the midnight hour (1990) tv series herself (musical director) (episodios desconocidos, 1990)* robert townsend's hbo variety show series: "partners in crime" (1988) (tv) (directora musical)== referencias ==== enlaces externos ==
" herself (one episode, 2002)* "100 greatest dance songs of rock & roll" (2000) (mini) tv series herself* "monterey jazz festival: 40 legendary years" (1998) (v) herself (hostess)* "the best of robert townsend & his partners in crime" (1991) (tv) herself* "top of the pops" herself (one episode, 1982)* "soul train" herself (one episode, 1981)===musical directing===* the 48th annual grammy awards (2006) (tv) (musical director)* the 47th annual grammy awards (2005) (tv) (musical director)* the 10th annual walk of fame honoring smokey robinson (2004) (tv) (musical director)* the 46th annual grammy awards (2004) (tv) (musical director)* the 9th annual walk of fame honoring aretha franklin (2003) (tv) (musical director)* the 8th annual walk of fame honoring stevie wonder (2002) (tv) (musical director)* the best of robert townsend & his partners in crime (1991) (tv) (musical director)* "no strings" by "sheena easton"- rushen as record producer.
