Sie suchten nach: soy,eres,es,somos,sois,son (Spanisch - Englisch)

así es, somos economistas.
so we're economists.

eso es... somos iguales dentro de eso.
that is… we’re all equal within that.

su lema es: “somos un país, no una guerra.”
their motto is “we are a country, not a war.”

el comentario es, somos de este mundo, pero no en este mundo.
the comment is, we are “of this world,” but not “in this world.”

tu eres/es de honduras
i am / are from miami

1985, en medio del mandato reagan: eso es, somos, hay, tenemos, es.
1985, right at the center of the reagan years -- that's, we're, there's, we've, it's.

esta vasija que eres es perecedera.
this vessel that you are in is perishable.

cuando eres consciente de quién eres, es una cosa.
when we look at you, we see only a pattern, a pattern of light.

casi me enojé. “claro que lo es. somos una humanidad.
i almost got angry. “of course it is. we are one humanity.

aunque la concepción material parece ser muy indispensable para nosotros, no lo es. somos independientes de la materia.
although that worldly conception seems to be so very indispensable for our being, it is not so. we are independent from matter.

de que nuestra especie no es otra especie más. y los es. somos una especie más, con características particulares.
the view that our species is not just one more species. it is. we are just one more species, with some unique characteristics.

eres es responsable del tratamiento de los datos personales.
eres is entirely responsible for processing personal information.

esto es, somos capaces en virtud de nuestra naturaleza, junto con la gracia ofrecida del espíritu santo para cumplir todos los requerimientos de dios.
that is, we are able by virtue of our nature, together with the proffered grace of the holy spirit, to comply with all the requirements of god.

la respuesta a quien realmente eres como esencia pura de vida como uno con quien eres, es la muerte.
the answer to who you really are as pure essence life as one with who you are is death.

comprende que lo que eres es mucho mas importante que lo que haces .
know that your being is far more important than your doing.

uno de los temas recurrentes que estoy viendo es: somos almas que hemos perdido nuestra identidad, y nuestro único propósito es retornar a dios .
one recurring theme that i keep seeing is, "we are souls who have lost our identity, and our sole aim is to return back to godhead".

--lo que eres es un pobre orador --dijo sarcástico el rey.
'you're a very poor speaker,' said the king.

entonces decir que el dios parcial, que de hecho eres es parte de dios puede ser sostenido, pero no puedes sostener que eres el dios total.
so to say that the partial god, which you in fact are – you are part of god – can be supported, but you cannot argue that you are the total god.

estas son tan sólo palabras. ser donde no eres es una declaración paradójica hasta que uno la ha experimentado, y una vez que lo has hecho tiene completo sentido.
these are just words. to be where you are not is a paradoxical statement until you have lived it, and then it makes complete sense.

dijo: no soy. ¿eres tú el profeta? y respondió: no.
and they asked him, "what then? are you elijah?" he said, "i am not." "are you the prophet?" and he answered, "no."