Sie suchten nach: soy del año 73 (Spanisch - Englisch)

la fiesta del año.
the party of the year.

el resto del año:
the rest of the year:

imprime un calendario del año completo
prints a calendar for an entire year

fue acabado ya alrededor del año 1300.
it was completed sometime around 1300.

este es el último domingo del año 2012.
this is the last sunday of 2012.

la vencedora de los juegos del año pasado:
the victor of last year’s hunger games.

esta es la primera vigilia entera del año 2009.
this is the first friday all night service of year 2009.

y no hay claras transiciones entre las estaciones del año.
and, there are no clear transitions from season to season.

hoy es el primer dà a y el primer domingo del año.
today is the first day and the first sunday of the year.

los preparativos para la apertura del año santo de la misericordia 2016
preparations for the opening of the holy year of mercy 2016

ellos se mantienen sembrando y cosechando a lo largo del año.
they keep on sowing and reaping throughout the year.

asà que, tenemos muchos testimonios del año recién pasado.
so, we had so many testimonies last year.

habrá cosas más importantes en la segunda mitad del año.
there will be more important things in the second half of the year.

como presenciaron el 25 de diciembre del año pasado, dios nos ha dado muchas oportunidades.
as you witnessed on december 25 last year, god has given us so many chances.

en este año la celebración del año nuevo lunar podrà a ser una de esas ocasiones.
this year's lunar new year's meeting will be one of those occasions.

declaración del año interamericano de las mujeres â â mujeres y poder: por un mundo con igualdadâ
declaration of the inter-american year of women - "women and power: for a world of equality"

cada año, hacia el final del año, nosotros los creyentes cantamos el siguiente himno:
each year, towards the end of the year, we believers sing the following hymn:

a aquellos que han venido a ser hijos de dios por la fe es el dà a más feliz del año.
to those who have become god's children by faith it is the happiest day of the year.

además, los miembros de manmin recibieron un regalo muy especial el 25 de diciembre del año pasado.
furthermore, members of manmin received such a special gift on december 25 last year.

cuando pensamos sobre la cruzada en israel del año pasado, ¡saben lo sorprendente que realmente fue!
when we think about the crusade in israel last year do you know just how amazing it really was!