Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero no soy rico.
but i am not rich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajaj español por fa no soy gringo
ajaj
Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero no soy scort
but i'm not an escort
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy neurólogo.
now i'm not a neuroscientist.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy ateo, no.
but i'm not an atheist, no.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy un perdido
i'm not drunk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy el único.
but i am not the only one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy un doctor en divinidad, pero no soy un santo.
he knows enough to be one, but he does not will it. i am a d.d., but i am not a saint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy yo sólo el que lo dice.
has david become goliath and goliath david?'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pero, ¡ no soy de la diócesis !"
“but i am not from this diocese!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero no soy mucho y no a menudo.
would drink, but it is not a lot of and not often. pee!!! i wish to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es mi mente pero no soy la mente.
this is my mind but i am not the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay alguien en mi cabeza, pero no soy yo.
"there's someone in my head but it's not me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la esposa de mi padre, pero no soy su hijo
he is the son of my brother
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicen que esto es orgullo, pero no soy orgulloso.
they say it is pride! no, i am not even proud.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no soy gringa ingles
your not white
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy la única defensa material que es obsoleta.
but i am not the only material defense which is obsolete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy capaz de fijar mis rondas cantadas diariamente.
but i am not able to fix my chanting rounds daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no soy yo tu mente humana, ni su hijo el intelecto.
but i am not your human mind, nor its child, the intellect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es como si yo estuviera asustada, pero no soy yo, es la nube.
"let her come to you. as i have said, i will help, as much as the gods permit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung