Sie suchten nach: soy niño bueno (Spanisch - Englisch)

niño: bueno, sí.
child: um, yeah.

parece un niño bueno.
think it’s a great experiment.

y un niño bueno vigile
and a good child may oversee

en hombre soy niño
he's a man and i'm a boy

¡ah!... exclamó el niño bueno para ti.
- exclaimed the boy - good for you.

—sí, creo que sí. menos mal, niño bueno.
even so, it was a compromise, the very least i could do in the circumstances.

irlanda ha sido el "niño bueno" de las políticas de austeridad.
ireland has been the "poster-child" of austerity policies.

he aquí, no sé hablar, porque soy niño.
then said i, ah, lord yahweh! behold, i don't know how to speak; for i am a child.

- gracias, jesús, por este día y ayúdame para que sea un niño bueno.
- thank you, jesus, for this day and help me to be a good boy.

desde ese día en adelante se volvió un niño bueno y protector de los animales.
he became a good boy from that day, who also protected all animals.

el niño oró a jesús pidiéndole que lo transformase en un niño bueno y lo librase de las tentaciones del mal.
the boy prayed to jesus and asking help to become a better person and avoid life’s temptations.

esto se conoce comúnmente como la etapa del ''niño bueno''o la ''niña buena.''
this is commonly known as the "good boy" or "good girl" stage.

veía la alteración en nuestro hijo, que de niño bueno, amigo y gentil con todos, se volvió orgulloso e insensible.
- thank god we did not win. actually, i was worried about the changes that would happen in our lives. i noticed that you, daisy, had changed, all dreamy. i could see the changes in our son, that from a good friend and kind to everyone boy, became proud and insensitive.

la chaqueta negra realzaba su rostro de niño bueno mezclado con su mirada de chico malo, que hacían a las rodillas de lisa temblar.
the black jacket just enhanced the way his good boy face mixed with this bad boy gaze that he had and that made lisa’s knees tremble.

hace un par de días nada más que he acompañado al cementerio a un niño de cinco años. pero era un niño bueno y su alma estará en el cielo ahora.
i buried a little child of five years old only a day or two since,--a good little child, whose soul is now in heaven.

alex era un niño bueno, sin embargo perezoso. generalmente, cuando la madre lo llamaba, él se resistía para levantarse, lleno de pereza.
alex was a good but lazy boy. usually, when his mother woke him up him, he would be reluctant to get up, full of sloth.

cuando cumplí los 6 años sabía muy bien todos los beneficios que me esperaban en el cielo por ser un niño bueno, y el castigo que les esperaba en el infierno a niños malos que se portasen incorrectamente.
by the time i had reached the age of six, i knew all too well the benefits awaiting me in heaven for being a little boy and the punishment awaiting in hell for little boys who are naughty.

con qué avidez seguíamos las cambiantes fortunas del niño bueno o de la niña buena, siempre protegidos durante las crisis de las malvadas maquinaciones de la intrigante bruja, del cruel gigante y del malvado rey.
how eagerly we followed the fluctuating fortunes of the good boy or girl, ever protected, in the hour of crisis, from the evil machinations of the scheming witch, the cruel giant, or the wicked king.

6 y yo dije: ah! ah! señor jehová! he aquí, no sé hablar, porque soy niño.
6 then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.

desde grone se establece como socialmente, también podría fácilmente que un segundo perro a los becarios ya existentes se les enseña a hacerlo. seguramente estaría en una familia con un niño bueno manos razonable, sólo porque él es tan activo y juguetón.
since grone is set as socially, he could also easily than second dog to an already existing fellows are taught to do so. surely he would be in a family with children reasonable good hands, just because he is so active and playful.