Sie suchten nach: soy terrible gay (Spanisch - Englisch)

soy terrible para quedarme sentado y sin moverme.
i am terrible at sitting still.

me encanta la clase de ciencias, pero soy terrible en que en la escuela y temo las pruebas inevitables
i love science class but am terrible at it in school and dread the inevitable tests

definitivamente sería un desafío que significa trabajar desde un gráfico, que soy terrible en, pero no puedo decir todo lo que me emociona trabajo gráfico.
it would definitely be a challenge since it means working from a graph, which i’m terrible at, but i can’t say i’m all that excited about graph work.

soy terrible cocinando" o dice "se me quemaron los perros calientes porque me distraje mirando el perro que corría a la ardilla en el jardín"?
or does he say: "i burned the hot dogs because i got distracted watching the dog chase a squirrel around the backyard!"?

me parece que la mayoría de ellos son de ganchillo, pero algunos de ellos son de punto. soy terrible en diferenciar, especialmente cuando no es en persona, especialmente en amigurumi.
to me it looks like a majority of them are crochet but some of them are knit. i’m terrible at telling the difference, especially when it’s not in person, especially in amigurumi.

@dlyrs gracias, definitivamente miraré en eso. nunca pienso en la guarnición nada porque generalmente eso significa que coser y soy terrible en costura pero suena como una opción inteligente en este caso.
@dlyrs thanks, i’ll definitely look into that. i never think of lining anything because that usually means sewing and i am terrible at sewing but it sounds like a smart option in this case.

he intentado hacer algunas joyas utilizando las instrucciones que vienen con mi papel. sin embargo, las instrucciones eran sólo dibujos, sin palabras, y soy terrible en entender las instrucciones de imagen basado en.
i did try to make some jewelry using the directions that came with my paper. however, the instructions were drawings only, without words, and i’m terrible at understanding picture based instructions.

nunca diría como otros que soy terrible ; ¡qué alivio encontrar a alguien así, después de tres años de relaciones con hipersensibles antropoides reclamantes de derechos en todos sus grados de falsedad!.
he would never tell me—or tell others—that i am “awful.” what a relief to meet such a one after three years of contact with squeamish humanitarians of all degrees of falsity!