Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy venezolana estoy en chile
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nombre es irma garcía, soy venezolana.
my name is irma garcia. i am a venezuelan citizen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy venezolana, no hablo ingles, solo español
i am venezuelan, i do not speak english, only spanish
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandame plata necesito soy venezolana en crisis economica
send me money i need i am venezuelan in economic crisis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo siento, pero soy venezolana, me han ya 5 veces de distintas formas, y no acepto esto.
i'm sorry, but i am venezuelan, i have been now 5 times in different ways and i do not accept this.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy venezolano, pero mi pregunta es, porque tratar de inventar lo que ya existe, ademas que no usan las placas de ceramica.
i am from venezuela, but my question is, why re-invent the wheel? besides, don’t they use porcelain tiles? kind regards, and i am delighted to see this publication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
151. el ministerio de salud comprometido con el cumplimiento de los derechos sociales establecidos en la constitución de la república bolivariana de venezuela y teniendo como marco la política de atención integral a la infancia y a la adolescencia, ha diseñando conjuntamente con el ministerio del interior y justicia, el fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) y el cndna, el programa "yo soy venezolana y venezolano ", con la finalidad de contribuir a garantizarles el derecho a la identidad, a través de la oportuna inscripción en el registro civil de nacimiento, incorporado en los centros de atención del sistema nacional de salud; a las niñas, niños y adolescentes del país, asegurándoles el camino hacia el desarrollo como sujetos de derechos y obligaciones.
151. the ministry of health, committed to implementing the social rights set out in the constitution and using the policy on comprehensive care for children and adolescents as a framework, has designed, in partnership with the ministry of the interior and justice, unicef and the national council on the rights of the child (cndna), the "i am venezuelan " programme, the purpose being to guarantee children's right to identity through timely inscription in the civil register of births at the health-care centres operated by the national health system, so that venezuelan children and adolescents can start down the path to development as subjects of rights and obligations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung