Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy muy viejo para eso.
i am too old for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy demasiado viejo para ella.
i'm too old for her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viejo para la edad
appearance old for age (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es muy viejo para mí.
he's too old for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es demasiado viejo para ti.
he's too old for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres demasiado viejo para cambiar.
you are too old to change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él era demasiado viejo para nadar.
he was too old to swim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tú crees que soy muy viejo para tener otro bebé?
do you think i'm too old to have another baby?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora dicen que soy demasiado viejo para encontrar trabajo.
now i was told that i am too old to find a job. i am receiving 2500 fr per month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿no eres un poco viejo para eso?
not you a little old for this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de 10 año descanso tenis – soy demasiado viejo para algo!
after 10 year break tennis – i'm too old for something!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca se es tan viejo para sostenerse las manos.
it is never being too old to hold hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edad: no es demasiado viejo para aprender a backloop
age: not too old to learn to backloop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aeropuerto es demasiado viejo para los nuevos jets.“
the airport is just too old for the newer jets."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros destruimos lo viejo para crear este nuevo mundo.
we destroy the old in order to create this new world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, no basta con destruir algo viejo para construir algo nuevo.
consequently, the withdrawal of old tonnage cannot guarantee the right to a new vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elizabeth es, dice que es "demasiado viejo" para tener un hijo.
elizabeth is, said to be “too old” to bear a son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muchas librerías tiene colecciones de periódicos viejos para que usted los examine.
most libraries have collections of old newspapers for you to examine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede ser viejo para ti... sin embargo, puede ser nuevo para muchos.
this may be old ground to you … yet it may be a new playground for many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡váyanse! yo soy demasiado vieja para volver a casarme.
return home, my daughters; i am too old to have another husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: