Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
· diferencia en la fila de vida
· difference in rank of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« aparecen unas imágenes en la fila de arriba.
« images will appear in a crystal ball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el prof. aghajari aún está en la fila de la muerte
prof. aghajari is still on the death row
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese de no dejar ningún blot en la fila de seis.
make sure not to leave any blots in the row of six.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1868, lo promovieron a la fila de mayor-general.
in 1868, he was promoted to the rank of mayor-general.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el segundo en la fila de sucesión al trono de francia.
second in row to the throne of france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un anciano sentado en la fila de enfrente estaba igualmente entusiasmado.
an old-timer sitting on the front pew was equally enthusiastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después mira la fila de hombres y dice:
then she looks at the row of men and says,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para estar en la lista de honor, los alumnos deben tener un promedio de calificación del 3.0.
to make it onto the honor roll, students must have at least a 3.0 grade point average.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
william yusaburo kimura está en la fila de arriba, segundo desde la izquierda.
william yusaburo kimura is in the top row, second to left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fila de teclas f se utiliza con ambas manos.
the f row is shared between both hands.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comúnmente se coloca en la fila de atrás, rodeado por dos o tres bombas de protección.
it is commonly placed on the back row surrounded by two or three bombs for protection.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@jfjbowen: le pregunté a una mujer en la fila de voto cuánto había esperado.
@jfjbowen: i asked one woman in the queue to vote how long she'd been waiting.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al poco tiempo abandono la parada de diarios y formo en la fila de la orquesta de antonio lozzi.
some time later, he stopped selling newspapers and he took a place in antonio lozzi´s orchestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡amén! respondió el hermano en la fila de enfrente, "¡que la iglesia corra!"
"amen!" responded the brother on the front pew, "let the church run!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@tomosaigon en retrospectiva, lo que más me gustó del #barcampsaigon fue la fila de personas para registrarse
@tomosaigon in hindsight, my favorite part of #barcampsaigon was hundreds of people queueing to register
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al final de la fila de la entrada haga clic en borrar de la columna de acciones.
from the current cron jobs list, locate the entry you wish to remove and click on its related delete link.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí comparte la fila de bandoneones con arturo penón, daniel binelli y juan josé mosalini.
he was in the bandoneon section with arturo penón, daniel binelli and juan josé mosalini.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. a cada delegación gubernamental le serán asignados cuatro asientos: dos junto a la mesa y dos en la fila de atrás.
each government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera, la distancia entre la fila de fertilización y la fila sembrada siempre es la misma.
thus the distance between fertilized row and seeded row is always the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: