Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el acantilado de stevns ("stevns klint") es uno de éstos, y es un atractivo popular.
stevns klint (stevns' cliffs), a popular tourist attraction, is one of these.
la localidad principal de la península es store heddinge, y la mayor parte de la península está cubierta por el municipio de stevns.
the main town of the peninsula is store heddinge, and most of the peninsula is covered by the stevns municipality.
== patrimonio de la unesco ==el 23 de junio de 2014 la unesco anunció que stevns klint y el mar de frisia habían sido incluídos en la lista de patrimonio de la humanidad de dinamarca.
==unesco listing==on 23 june 2014, it was announced that stevns klint and the wadden sea had been added to the unesco list of world heritage sites in denmark.
stevns es un municipio (en danés, "kommune") de la región de selandia, en la costa sureste de la isla de selandia en el sur de dinamarca.
stevns is a municipality (danish, "kommune") in region sjælland on the southeast coast of the island of zealand ("sjælland") in south denmark.
las aguas delimitadas por una línea trazada desde hasenøre head en la costa oriental de jutlandia hasta gniben point en la costa occidental de zealand hasta gilbjerg head; después a través de los accesos septentrionales al Øresund hasta el kullen en la costa de suecia; después en dirección sur a lo largo de la costa de suecia hasta el faro de falsterbo; después a través de la entrada sur del Øresund hasta el faro de stevns; después a lo largo de la costa sudeste de zealand; después a través de la entrada oriental del storstrøm sound; después a lo largo de la costa este de la isla de falster hasta gedser; después hasta darsser-ort en la costa de alemania; después en dirección sudoeste a lo largo de las costas de alemania y de la costa oriental de jutlandia hasta el punto de partida.
the waters bounded by a line from hasenoere head on the east coast of jutland to gniben point on the west coast of zealand to gilbjerg head; then across the northern approaches of the Œresund to kullen on the coast of sweden; then in a southerly direction along the coast of sweden to falsterbo light; then across the southern entrance of the Œresund to stevns light; then along the south-east coast of zealand; then across the eastern entrance of the storstroem sound; then along the east coast of the island of falster to gedser; then to darsser ort on the coast of germany; then in a south-westerly direction along the coast of germany and the east coast of jutland to the point of beginning.