Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big en plural
big
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerdo en plural
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(designaciones de transporte en plural)
(plural shipping names)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el caso es usado generalmente en plural.
the case is mostly used in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con palabras que siempre están en plural
with words that are always plural
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el agua siempre escribe en plural (1)
water writes always in plural (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los términos en plural denotarán igualmente su singular.
:: words referring to or indicating the plural shall include the singular.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
efectivamente, el código habla de sindicatos en plural.
indeed, its provisions referred to trade unions in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anote que la palabra “sanidades” está en plural.
note that the word "gifts" is plural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y digo en plural: asociados, yeltsin y gorbachev."
and i say it in plural: consorts, yeltsin and gorbachev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al hablar en plural, está incluyendo a los demás apóstoles.
by saying 'we', he includes the other apostles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el párrafo 18, "protocols " debe aparecer en plural.
in paragraph 18, "protocols " should appear in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"a los que llamó", en plural, también es significativo.
that those called are plural is also significant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en realidad no hay que hablar de socialismo sino de socialismos en plural.
in reality, we should not be talking about socialism, but rather about socialisms in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este proceso involucra la venida de muchos anticristos (en plural).
this process involves the coming of many antichrists (in the plural).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.6. para expresar el complemento en una frase con un sujeto en plural
1.6. to express the complement in a sentence with a plural subject
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en plural: (oi) masculino y femenino y (ta) neutro.
plural: (oi) masculine and feminine and (ta) neuter.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos sustantivos son de género masculino en singular pero cambian a femenino en plural.
some nouns are masculine in the singular and feminine in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
73. varios estados y ong sugirieron que se utilizara "víctimas " en plural.
73. several states and ngos suggested referring to "victims " in the plural.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
añadimos "es" a algunos sustantivos en plural cuando terminan en "o":
we add "es" to some nouns in the plural when they end in "o":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung