Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su precio
its price
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• su precio,
• duration of the loan;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su espà ritu murió y su alma llegó a ser su amo.
his spirit died, and his soul became the master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los visigodos fueron la tribu que llegó a dominar hispania.
the visigoths were the tribe that came to dominate hispania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el caso de irlanda, casi llegó a cuadruplicarse.
in the case of ireland it nearly quadrupled.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegó a saber lo que es la felicidad verdadera.
he came to know what true happiness is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parte superior se omite, por lo que no llegó a la là nea del doblez.
the upper part is omitted, so that they did not reach the fold line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo llegó a conocer este hecho y estaba enojado.
the master came to know this fact and was angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el biocombustible llegó a europa un poco más tarde.
biofuel arrived in europe a little later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a que cornelio amaba a dios, su familia también llegó a amar a dios.
as cornelius loved god, his family members came to love god, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà que, mi vida de hecho llegó a su fin, y mi espà ritu fue delante del señor.
so, my life actually ended, and my spirit went before the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sedimento que contiene una gran cantidad de iridio llegó a existir a través de este proceso.
the stratum which contains lots of iridium came into existence through this process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera dios (el origen) llegó a ser dios la trinidad.
in this way god (the origin) became god the trinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham pudo obedecer a dios completamente porque el llegó a tener una buena tierra.
abraham could obey god completely because he came forth as good soil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como está escrito, la biblia prueba que dios el santo hijo llegó a ser o existir antes que cualquier otra criatura.
as written, the bible proves that god the holy son came into being or existence before any other creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como adán tuvo que vivir en este mundo bajo maldición, llegó a padecer muchas cosas que nunca antes habà a conocido.
as adam had to live in the cursed world, he came to suffer from many things that he had not known before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto llegó a ser un hábito en mà , y me fue de gran provecho en mi vida de fe.
this became my habit, and it was such great benefit in my life in faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús recibió el tà tulo de rey, sacerdote y profeta y llegó a este mundo para salvar a la humanidad.
jesus received the title of the king, priest, and prophet and came to this earth to save the mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el evento llegó a su fin marcando el comienzo de otra colaboración mutuamente beneficiosa con una comunidad armenia más.
the event came to a close marking the beginning of another mutually beneficial collaboration with one more armenian community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como resultado de haberle dado al hombre el libre albedrà o, dios llegó a recibir amor verdadero de parte de muchos hijos.
as a result of having given man this freewill, god came to receive true love from many children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: