Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su respuesta será muy apreciada.
your response will be highly appreciated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradeciendo su pronta respuesta
thank you for your quick answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esperamos con interés su pronta respuesta.
we look forward to your prompt response.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mi respuesta será muy sencilla.
my answer is very simple.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su visita a picchi booth será muy apreciada
your visit at picchi booth will be highly appreciated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gracias por su pronta respuesta a mi consulta.
thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier ayuda será muy apreciada.
any help will be appreciated deeply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero una pronta respuesta saludos
i expect a prompt reply greetings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier ayuda será muy apreciada! "
any help would be much appreciated!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
. (fr) mi respuesta será muy breve.
my response to that will be extremely brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esperando su pronta respuesta, gracias por su amable atención.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta será asombrosa.
the answer will be astounding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
98. el relator especial agradece al gobierno su pronta respuesta.
the special rapporteur thanks the government for its prompt response.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuestra ayuda será muy apreciada en esta aventura.
your help would be greatly appreciated in this venture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consideramos que no hay nada más que añadir, excepto su pronta respuesta.
we believe that nothing else needs to be added except your prompt response.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier información que usted proporcione será muy apreciada.
any and all information you provide will be greatly appreciated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
125. el relator especial agradece al gobierno de israel su pronta respuesta.
125. the special rapporteur thanks the government of israel for its prompt reply.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta será 25/5 = 2.
the answer becomes that: 25/5 = 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. el relator especial agradece al gobierno su pronta respuesta a su intervención.
observations the special rapporteur thanks the government for its prompt response to his intervention.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el vigor de su respuesta será un factor clave del éxito.
the vigour of their response that will be a key factor for success.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: