Sie suchten nach: su whisky (Spanisch - Englisch)

su whisky se usa sólo para blending.
the whisky is used for blending only.

su whisky se usa principalmente para hacer blends, casi nunca se encuentra como single malt.
the whisky is primarily used in blends, almost never found as single malt.

un lugar para fatägarna para degustar su whisky personal, sino también para conferencias y eventos .
a place for fatägarna to sample their personal whiskey but also for conferences and events.

desgraciadamente, eduardo vii bebía muy poca agua, y cuando la bebía era mezclada con su whisky.
unfortunately, edward vii only drank water in very small quantities, particularly, normally mixed with his whisky.

aunque él no es alcohólico, a él le gustaba tomar su whisky cada 8 días y no perdonaba ni una oportunidad.
although he is not an alcoholic, he liked his whiskey every weekend and did not miss an opportunity.

si quiere añadir agua a su whisky, coloque inicialmente el hielo, seguido por el whisky y solamente después el agua.
if you want to add water to your whisky, put the ice cubes inside the glass first, then add the whisky and finally the water.

si los británicos y los irlandeses gravan en exceso su whisky, ése es problema de ellos, y no de los países productores que no quieren gravar al vino con impuesto alguno.
if the british and irish tax their whisky too high, that is their problem and not the problem of the producer countries that do not want to impose taxes on wine.

si él vende esa bolsa y olvida las palomas, el uso menos prioritario del grano restante es hacer el whisky, y así el valor de una bolsa más de grano es el valor de su whisky.
if he sells that bag and neglects the pigeons, his least productive use of the remaining grain is to make whisky, so the value of a fourth bag of grain is the value of his whisky.

los paisajes varían enormemente: jura, una región famosa por su whisky, es salvaje y montañosa, mientras que en gigha encontrarás los exuberantes jardines de achamore y playas de arena blanca.
the landscapes vary enormously: jura, famous for its whisky, is wild and mountainous, while on gigha you’ll find the lush achamore gardens and white sandy beaches.

75. en el japón, por ejemplo, la old parr co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky old parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
75. in japan, for example, old parr co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported old parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.

44. el párrafo 74 debería decir, "en el japón, por ejemplo, la old parr co. (único representante en el japón de old parr whisky) dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky old parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
44. paragraph 74 should read: "in japan, for example, old parr co. (the sole japanese agency for old parr whisky) instructed its agents not to supply whisky to dealers who imported old parr whisky from other sources, or who sold the products supplied by old parr co. at less than the company's standard price.