Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suena mejor que quedarse
sounds better than staying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mejor a ella que a mí.
john’s brought me up to speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor a flujo.
better in flood tide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su voz suena mejor que la tuya.
her voice sounds better than yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo mismo, pero suena mejor…
it changes very little, but sounds better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor a lo esperado.
lo esperado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor a media marea.
best at mid tide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptarse mejor a la mundialización
shaping up to globalisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseamos lo mejor a john.
we all wish john the very best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- capacitar mejor a los artesanos
improve training of artisans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) orientar mejor a las eod.
providing enhanced guidance to does;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede proteger mejor a su bebé.
your baby.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anticiparse mejor a los riesgos sanitarios
better anticipation of health risks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deseo lo mejor a todos."
i wish you all the best."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entender mejor a su compañero/compañera
how you can understand your partner better
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. orientar mejor a las personas minusválidas
i. improved guidance for the disabled
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí me suena bien.
sounds good to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me suena a mí como una tortura completa, y ni siquiera tiene sentido.
this sounds like complete torture to me and doesn't even make sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso suena mejor. hikuleo suena como un tipo de leonardo dicaprio de 17 sílabas.
that's a little more flowing. hikuleo sounds like a kind of a leonardo dicaprio 17 syllable thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
a spiritual awakening sounds better than breakdown, but i assure you it was a breakdown.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: