Sie suchten nach: superacueducto (Spanisch - Englisch)

cifras similares han sido asignadas por el gobierno para proyectos específicos de infraestructura como ponce en marcha y el superacueducto.
similar sums have been assigned by the government to develop specific infrastructure projects on the island such as ponce en marcha and the superaqueduct.

el ejecutivo sostuvo que el polémico superacueducto ha tenido una pérdida del 5% de la capacidad de distribuir agua.
the executive said the super aqueduct has experienced a loss 5% of its capacity to distribute water.

bayamón, guaynabo y trujillo alto dejarán de ceder parte de su agua para dar servicio a las 15 municipalidades conectadas al superacueducto.
bayamon, guaynabo and trujillo alto will no longer have to give up part of their water to provide service to the 15 municipalities hooked up to the superaqueduct.

como parte de una investigación federal que evalúa varias transacciones relacionadas a la contrucción del superacueducto, díaz saldaña fue citado a comparacer ante el gran jurado.
as part of the investigation being performed by the federal authorities regarding transactions related to the superaqueduct, diaz saldaña was called to appear before a grand jury.

este "superacueducto" en breve suministrará a los residentes de 15 municipalidades un total de 75 millones de galones de agua potable por día.
this "super aqueduct" will soon be providing the residents of 15 municipalities with a total of 75million gallons of drinking water each day.

"el lago la plata tiene un nivel más bajo de lo normal, pero contrario a otras sequías, ahora esa área también se nutre del superacueducto.
"la plata reservoir is under its normal level, but unlike in past droughts, that area is now also served by the superaqueduct.

añadió que en ese periodo de tiempo también se buscaría la mejor manera para que las operaciones del superacueducto, ahora operado por la compañía thames waters, puedan volver a manos estatales.
he said that period of time will also be spent looking for a way for the operations of the superaqueduct, now operated by thames water, to return to state hands.

. desde que los autos de procesamiento del superacueducto fueron presentados el mes pasado contra dos de los principales personajes del partido nuevo progresista, la candidatura gubernatorial de pedro rosselló parece haber quedado atascada.
. since the superaqueduct indictments were handed down last month against two key new progressive party figures, the gubernatorial candidacy of pedro rosselló has appeared stalled.

el proyecto de rosselló, que podría tardar unos 10 años en completarse, sobrepasaría los 2,000 millones de dólares a juzgar por el costo del superacueducto original, indicó el ex gobernador novoprogresista.
rossello said that, judging by the cost of the first superaqueduct, the new project, which may take 10 years to complete, could cost more than $2 billion.

butler dirige la investigación sobre alegados actos de corrupción ocurridos durante la construcción del superacueducto, que produjo acusaciones en contra del secretario general y el director de campaña de rosselló para el 1996, marcos morell y rené vázquez botet, respectivamente.
butler heads the investigation into alleged corruption schemes related to the superaqueduct project, which resulted in the indictment of former npp secretary general and rossello 1996 campaign manager, marcos morell and rene vasquez botet, respectively.

supervisó sensacionales mejoras en las carreteras, puso los cimientos de los masivos proyectos del tren urbano y el superacueducto, y acometió considerables reformas en el gobierno, privatizando agencias del gobierno que competían abiertamente en el sector privado y eliminó gravosas leyes sobre comercio y trabajo.
he oversaw dramatic highway improvements, broke ground on the massive urban train and superaqueduct projects and undertook substantial government reforms, privatizing government agencies which competed openly in the private sector and eliminated burdensome commerce and labor laws.

"el caso del superacueducto hay cosas que ameritan ser investigadas y es una prioridad para la agencia porque hay trabajo que hacer", dijo el puertorriqueño de 43 años de edad, quien ha trabajado durante 10 años con el fbi.
"the superaqueduct case has yet to be resolved and there are still many investigations to undertake in relation to that case," said fraticelli.