Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue enterrado en la catedral de turín y más tarde se le trasladó a la basílica de superga.
he was buried at the cathedral of saint giovanni battista and later moved to the basilica of superga outside turin.
buhtz fue uno de los futbolistas nuevos que formaron el equipo del torino tras los 18 futbolistas que fallecieron en la tragedia de superga de 1949.
buhtz was one of the stars of the newly formed torino team that had to rebuilt after 18 players had died in the superga air disaster in 1949.
fue enterrada junto a su marido en la basílica de superga, gran mausoleo, cripta saboya, turín, piamonte, italia.
she was buried beside her husband in the basilica of superga, great mausoleum, savoy crypt, turin, piedmont, italy.
se accede asì al parque natural de superga, hasta alcanzar la basìlica, desde donde se puede descender a pie o con el transporte pùblico hasta corso casale.
you then come to the superga natural park and continue on until reaching the basilica.
== muerte ==murió soltera en roma y fue enterrada en la basílica de superga en turín, el lugar del entierro tradicional de la casa de saboya.
she died in rome unmarried and was buried at the royal basilica of superga overlooking turin, the traditional burial place of the house of savoy.
pero luego –cuando a los catorce años iba al colegio de valdocco– un salesiano, don alessandro ghisolfi, me invitó a un retiro vocacional y luego me propuso que entrara en la familia de don bosco. aún recuerdo la fecha, era el 3 de mayo de 1949, el día de la tragedia de superga que afectó al equipo de fútbol torino. acepté.
but then – when at fourteen i went to the college of valdocco – a salesian, don alessandro ghisolfi, invited me to a vocational retreat and then suggested that i join the family of don bosco. i still remember the date, it was 3 may 1949, the day after the tragedy of superga that involved the whole of turin. i accepted.