Sie suchten nach: supermillonarios (Spanisch - Englisch)

se siguen enriqueciendo los ya supermillonarios.
the super-millionaires keep getting richer.

que lo digan, si no, nuestros supermillonarios, que están en la lista de los grandes de la sociedad internacional.
our billionaires, members of international society, can say that.

se intenta, asimismo, reducir los costes socioeconómicos -supermillonarios- que hoy día enmarcan a la unión.
an attempt is also being made to reduce the socioeconomic costs - which run into millions - which are currently the norm in the union.

mientras europa y occidente se movilizaron, en cambio las riquísimas naciones, los estados, los regímenes supermillonarios que profesan la religión islámica brillaron por su parsimonia.
the announcement by the seven richest nations that they were simply deferring payment for the benefit of the countries hit would appear to be hypocritical in the light of the united states'insistence that the debt of iraq, a country over which it exercises military control, be written off.

esta sobreabundancia se da, aunque en diferente medida, en todos los trabajos. los sueldos supermillonarios así lo muestran con claridad, al contraluz de la indignación.
this overflow exists (in different measures) in every type of work and the millionaires make it visible with more clarity by the spotlight of indignation.

quien quiera ayudar a los agricultores en europa y encontrar comprensión entre los consumidores y con tribuyentes por los gastos supermillonarios que son necesarios en el espacio rural y quien quiera combinar en la política agraria común más economía y ecología con la justicia social, tiene que terminar de invertir fondos provenientes de los impuestos en un sistema agrario ya superado.
i hope, ladies and gentlemen, that you will support and vote in favour of the line taken by the committee on agriculture, pending a thorough debate not only on the reform of the cap, but also on the role which europe sees for its agriculture.

9. una lucha consecuente por el conjunto de los derechos del hombre es indisociable de la promoción del derecho al desarrollo en una "comunidad " internacional donde de los 5 millares de personas, 4,5 millares no pueden satisfacer las necesidades más elementales, mientras que la fortuna de unas 358 personas, las más ricas (supermillonarios en dólares) supera la renta anual del 45% de los más pobres (es decir, 2,6 millares de personas).
9. in an international "community " where 4.5-5 billion people are still in need and the wealth of the 358 richest individuals (dollar billionaires) exceeds the combined annual income of 45 per cent of the poorest members, i.e. 2.6 billion people, promotion of the right to development is indissociable from the advancement of human rights in general.