Sie suchten nach: supongo que es feliz en su matrimonio (Spanisch - Englisch)

supongo que es…
i suppose it’s..

más tarde, betty se da cuenta de que leo no es feliz en su matrimonio.
later, betty realizes that leo is not happy in their marriage.

ella dice que es feliz.
she says that she is happy.

pero supongo que es normal,
but i s'pose it's just as well

supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
i figure that she will succeed in her business.

por tanto, supongo que estará en su poder.
therefore, i assume that you have received it.

espero que sea muy feliz en su nueva actividad.
i hope she will be very happy in her new role.

--supongo que es que soy nuevo.
"guess i'm new at it."

supongo que es la última vez que se
disaster? what we are facing now is a

aunque supongo que es un primer paso.
i suppose it is a start, though.

ella parecía feliz en su nuevo vestido.
she looked happy in her new dress.

entonces, supongo que es un estreno mundial.
so i guess it's a world premier.

carla: supongo que es simplemente un patrón.
carla: i guess it's just a pattern.

el birmano es feliz en familia medios ambientes.
the burmese is happy in family environments.

pese a esas adversidades, ¿es feliz en londres?
in spite of all this, are you happy in london?

de hecho supongo que es fácil pecar de presunción...
in fact i guess it's easy to fall into presumption ...

en su matrimonio maravilla la perfecta sintonía entre ambos,
what is striking about her marriage is the perfect harmony

-ha visto usted amor, ¿no es eso? y luego ha creído ya verle casado y feliz en su matrimonio...
"you have seen love: have you not?--and, looking forward, you have seen him married, and beheld his bride happy?"

por ejemplo, piensa hacerse feliz en su pecado y egoísmo.
for example, they try to make themselves happy in their sins and their selfishness.

en la actualidad mi familia es feliz en el señor».
my family is now happy in the lord."