Sie suchten nach: suruc (Spanisch - Englisch)

masacre en suruc.
#massacreinsuruc

están diciendo que hubo masacre en suruc.
they are saying there was #massacreinsuruc.

ese día, la humanidad fue masacrada en suruc.
on that day, humanity was massacred in suruc. #suructakatliamvar

caricatura de carlos latuff luego del ataque en suruc.
cartoon drawn by carlos latuff after the suruc attack.

el atentado ha tenido lugar en la ciudad de suruc, en el …
in the city's neighborhood of beit hanina, anew leaflet signed by the 'emirate of jerusalem' which containedthreats …

collage de las víctimas de suruc, tuiteado por @sarkawtshams el 22 de julio.
collage of suruc victims, tweeted by @sarkawtshams on july 22nd.

en una declaración titulada "condenando la masacre de suruc", el partido estalló:
in a statement headed "damning the suruc massacre", the party blasted:

el pasado mes de octubre dos brasileños viajaron al campo de refugiados de suruc para filmar un documental sobre la situación en la zona.
last october two brazilians visited the suruc refugee camp to film a documentary on what was happening in the area.

ahí, también dijeron que el ataque fue contra todo el país, y trataron de evitar mencionar a los verdaderos asesinos. masacre en suruc.
there, they also said that the attack was against the whole country, and they tried to avoid mention of the real murderers. #massacreinsuruc

el ataque con bomba apuntó a activistas que se habían reunido en suruc por invitación de la federación de la juventud socialista (sgdf).
the bombing attack targeted activists who had gathered in suruc at the invitation of the federation of socialist youth (sgdf).

fue la explosión de una bomba en el pueblo oriental turco de suruc el 20 de julio, con un saldo de 33 muertos, el que desencadenó que el país se involucrara en un conflicto hacia el que antes había permanecido neutral.
it was a bomb blast in turkey's eastern town of suruc on july 20, killing 33 people, that served as the trigger for the country to become involved in a conflict it had previously stayed neutral towards.

las fotografías expuestas en “displaced”* fueron tomadas por nunes mientras él y utsch grababan el documental y hablaban con los kobaníes forzados a desplazarse al campo de refugiados de suruc.
the photographs shown in the “displaced”* exhibition were taken by nunes while he and utsch were filming the documentary and speaking with the people of kobani, who had been forced to move to the suruc refugee camp.

la campaña se llevó a cabo en medio de un trasfondo de temor y represión de los medios cuando el antiguo conflicto de ankara con el pkk, que ya lleva décadas, se reinició tras el atentado en suruc en julio, que cobró 33 vidas y fue reivindicado por el isis.
campaigning took place against a background of fear and repression of the media as ankara's decades-old conflict with the pkk was reignited following the july suruc bombing that claimed 33 lives and was claimed by isis.

el atentado, que los criticados funcionarios de turquía admiten que probablemente es trabajo del grupo radical isis -y a quienes sus más duros críticos acusan de fortalecer-, ocurrió frente al centro cultural amara en suruc.
the bombing, which turkey's under-fire officials admit is probably the work of the isis radical group their harshest critics accuse them of empowering, took place in front of the amara cultural center in suruc.