Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son mis primas
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
los hijos son:
the children are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus hijos e hijas son acosados.
their sons and daughters are harassed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los hijos son pocos.
sons are few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y sus hijos son dichosos después de él.
blessed are his children after him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–¿todos sus hijos son nacidos en argentina?
- were all your children born in argentina?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emily y dos de sus hijos son vih-positivos.
emily and two of the children are hiv-positive.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en esto matatías y sus hijos son modelos para nosotros.
in this, mattathias and his sons are models for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos tienen sed, sus hijos son … seguir leyendo →
they are thirsty, their children are … continue reading →
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los nombres de su primera esposa y sus hijos son desconocidos.
the names of his first wife and children are unknown.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente se siente infeliz pensando que sus hijos son infelices.
people are unhappy thinking that their children are unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deben proveer este tipo de ambiente desde que sus hijos son jóvenes.
you should provide for this kind of environment from the time your children are young.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos son mis primos,
these are my cousins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los padres suelen notar que sus hijos son muy activos desde muy pequeños.
parents usually realize their children are hyperactive from a very young age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo más loco es que lo que dice es cierto, sus hijos son de nacionalidad italiana.
the most insane part is that if what he (the father) says is true, his children are italian.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de todo lo que han sacrificado, sus padres creen que sus hijos son malagradecidos.
after all they’ve sacrificed, the parents feel that their children are malagradecidos, or ungrateful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, las familias que obligan a trabajar a sus hijos son puestas a disposición judicial.
moreover, families who forcibly make their children work are brought before the court.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, tres de sus hijos son nombrados obispos por el papa, dos de ellos para las misiones.
three of his sons were chosen by the pope to be bishops, of which two were for the missions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
42. los padres tienen derecho a estar presentes cuando sus hijos son interrogados por la policía.
42. parents were entitled to be present when their children were questioned by the police.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aarón y sus hijos son lavados de pie a cabeza (taval) en preparación de su ministerio.
aaron and his sons are washed from head to toe (taval) in preparation for their ministry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: