Sie suchten nach: sustanciosas (Spanisch - Englisch)

las propuestas financieras de la comisión parecen sustanciosas y equilibradas.
the commission's financial proposals seem substantial and well-balanced.

no es fácil lograr el sosiego, pero las recompensas son sustanciosas.
it isn’t easy to be still, but the rewards are great.

con una vida útil de 15 años, las previsiones apuntan a sustanciosas ganancias.
with an estimated lifespan of 15 years, the plant is therefore expected to create substantial economic returns.

:: se necesitarán inversiones sustanciosas de los gobiernos y del sector empresarial.
:: substantial investment by government and business will be required.

los índices no tienen en cuenta las reduccio­nes^ a veces muy sustanciosas.
they taken o account reductions granted, whi.ch are sometimes substantial.

el simple ensamblado y otras operaciones pocos sustanciosas no son aceptables para este propósito.
simple assembly and other insubstantial operations are not acceptable for this purpose.

el grupo de tvdf se reúne a estudiar todas las semanas y sostienen discusiones sustanciosas.
the tvdf group studies together weekly, and they readily engaged in juicy discussions.

el mantenimiento de la situación podría dar lugar a la imposición de sustanciosas multas a bélgica.
continued failure to do so could result in substantial fines on belgium.

el nuevo fondo dedica ayudas más sustanciosas a la pesca continental y a la acuicultura respetuosa del medio ambiente.
the new fund provides enhanced aid for inland fisheries and environmentally-friendly aquaculture.

b) un acuerdo sobre nuevos mecanismos que genere sustanciosas reducciones netas a nivel mundial;
(b) agreement on new mechanisms that generate substantial net global reductions;

suecia ya sufraga una parte proporcional sustanciosa con destino al presupuesto de la ue.
sweden already pays too much into the eu budget.