Sie suchten nach: sustentante (Spanisch - Englisch)

el estrés acumulado puede ser demasiado elevado, superando las cargas críticas y situándose muy por encima de la capacidad sustentante de los ecosistemas.
the accumulated stress can remain too high, exceeding critical loads and well above the carrying capacity of ecosystems.

deformaciones de la estructura de madera debido a este fallo sustentante del estribo en combinación con el peso que soportaba el almizate, que se manifiestan en un abombamiento visible de este así como la deformación y descuelgue del faldón norte.
deformations of the wooden structure due to the fault in the support beam together with the extra weight borne by the almizate, which led to a clearly visible warping of the almizate and the deformation and loosening of the north side of the roof.

el medio ambiente en la uniÓn europea, 1995 informe para la revisión del quinto programa de acción sobre el medio ambiente rar los niveles aceptables para la salud humana y la capacidad sustentante, a menudo limitada, del mismo.
environment in the european union -1995 report for the review of the fifth environmental action programme limited carrying capacity of the environment.

muro panel de vidrio: el elemento de unión de los bloques a, b y c se confia como un gran elemento acristalado que se realizará con un muro panel de suelo a techo de cada una de las plantas y se monta sobre una perfilería sustentante de aluminio anodizado.
glass-panelled wall: the structural element that joins together blocks a, b and c is a large structure built with a panel wall from floor to ceiling of each floor and is mounted on supporting profiles of anodized aluminium.

tabiques no sustentantes
non loadbearing partitions