Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pequeña perspectiva.
give you some perspective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una pequeña venganza.
to thank for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tú eres?
you are?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como para iniciar una pequeña guerra.
arms to start a small war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para los dinosaurios la tierra era pequeña.
to dinosaurs, the earth was quite small.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco pequeña, pero muy bien situado, y
a little small, but beautifully situated, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– tú eres mi siquiatra.
– you’re my psychiatrist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mismo tiempo, una pequeña colonia grie...
at the same time, a small greek colony named kallip...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con esta pequeña pelirroja no hay tiempo que perder.
with this little redhead, there's no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estudios de fase ii suelen ser de pequeña envergadura.
phase ii studies are usually quite small.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este momento, les presentaré una pequeña parte de esto.
at this time, i will introduce just a small part of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a unos minutos a pie hay una pequeña cala (200 metros).
a small bathing bay is merely a matter of minutes away (approximately 200 m).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... es un modelo de pequeña casa prefabricada que se puede utilizar como ...
this is the house that people can live by ... black modular house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar una pequeña cantidad en la mano e ir extendiendo por todo el cuerpo.
apply a small amount onto your hand and spread over the entire body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el exterior, hay una pequeña casa de unos 30 metros de espacio habitable.
the full basement being. outside, there is a small house about 30 m of living space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios considera esta situación y a dispuesto una pequeña cantidad que necesita ser alcanzada.
god considers this situation and he has set a minimal amount that needs to be fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el casa maravilla se encuentra en una playa privada de la pequeña localidad de cabarete.
casa maravilla is located on a private beach in the small village of cabarete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se planta una pequeña semilla, el suelo causa que esta brote y crezca.
when a small seed is planted, the ground causes it to sprout and grow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active esta opción para mostrar el texto citado con un tipo de letra más pequeña.
enable this option to show quoted text with a smaller font.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al colocar esta pequeña cantidad de agua, se puede elaborar y obtener abundante agua por la bomba.
by pouring this little bit of water, you can fully get the water from the well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: