Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres peor que los tabloides.
you are worse than tabloids.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no hubo tales titulares, incluso en los tabloides.
but there were no such headlines, even in the tabloids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 millones 905 mil 758 tabloides de universidad para todos.
15,905,758 pamphlets produced by the 'open university'.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no hubo tales titulares, ni siquiera en los tabloides.
but there were no such headlines, even in the tabloids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿como informaron los tabloides de su muerte, por ejemplo?
how did tabloids report on her death, for instance?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su enfermedad y su vulnerabilidad fueron muy explotados por los tabloides.
his illness and vulnerability was greatly exploited by the tabloids.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos se han permitido convertirse en pensadores tabloides con mentes sensacionalistas.
they have allowed themselves to become tabloid thinkers with tabloid minds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los tabloides que explotan la bancarrota de mi madre me persiguen hasta allí.
but even there i am confronted with the tabloids milking my mother’s bankruptcy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la manera de los tabloides, pero todavía se le podía llamar periodismo.
in the tabloid way, but one could still call it journalism.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tiene más idea de la cultura de los tabloides que la que tiene de la literatura.
he has no more idea of tabloid culture than he has of literature.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 millones 25 mil 778 libros, tabloides y folletos para los programas de formación educacional.
41,025,778 books, newsletters and leaflets for the teacher training programme
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éstos sólo han sido reportados en periódicos de tabloides, para hacer la noticia automáticamente discutible.
these have only been reported in tabloid papers, so they are instantly rendered moot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ambos tabloides, sucesos, farándula y fútbol ocupan la mayor parte del espacio impreso.
most of the printed page in both tabloids is taken up with crime and accident reporting, show business and soccer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el proceso es conocido popularmente como el juicio por los "diarios chicha" (tabloides).
the process is known as the trial over "chicha (tabloid) newspapers".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung