Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asar la coliflor da un sabor más rico que resulta en un equilibrio ideal para el limón ácido y el tahini.
roasting the cauliflower brings out a richer flavor that is a nice balance for the tangy lemon and tahini.
quitar la pulpa con una cucharilla, desechando las pieles, y triturarla velocidadd 8 junto con el ajo, el zumo de limón, el tahini y el aceite de oliva, y sazonar con sal.
blend in a food processor with the lemon juice until smooth. mash the salt and garlic together and combine with the eggplant, along with the tahini.
los suministros consistieron en 500 paquetes de alimentos, en particular tahini, aceite para cocinar, 190 paquetes de productos sanitarios, 30 contenedores de purificadores de agua, medicamentos para enfermedades crónicas y vacunas.
the supplies comprised 500 food packages including flour, cooking oil, 190 health packages, 30 containers of water purifiers, medication for chronic diseases and vaccinations.
esto también significa que pueden ser remojadas, molidas o en puré (es decir, tahini), especialmente si la cáscara o capa de una semilla es demasiado difícil de penetrar con los dientes.
this also means they can be soaked, ground or mashed (i.e. tahini), especially if a seed's shell or coat is too difficult to pierce with the teeth.
a las 16.15 horas, en la escuela para discapacitados de la localidad de ayta ash-shaab, las fuerzas israelíes enemigas detuvieron a tahir salim tahini, muhammad husayn surur, kamil mahmud harisi, hasan fayez daqduq (de los servicios de seguridad) y a ali ahmad mar'i qasim, y se los llevaron a un lugar desconocido.
at 1615 hours, enemy israeli forces arrested the following people at the school for the disabled in the town of aaita al-chaab: tahir salim tahini, muhammad husayn surur, kamil mahmud harisi, hasan fayez daqduq (of public security) and ali ahmad mar`i qasim and led them to an unknown location.
