Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este juego también representa el comienzo de la cooperación con el mundo editorial de take-two interactive.
this game also represents the beginning of cooperation with worldwide publisher take-two interactive.
talonsoft se creó en 1995 con un propósito similar, hasta que fue comprado y cerrado por take-two interactive en 2002.
talonsoft started in 1995 with a similar focus, until purchased and later closed down by take-two interactive in 2002.
en octubre de 2004, microsoft vendió indie games a take-two interactive y finalmente pasó a llamarse indie built.
in october 2004, microsoft sold the development studio to take-two interactive (t2) and it took on the name indie built.
abarca el primer juego de la desarrolladora global star software, fundada en 1992 por ari firestone y más tarde vendido a take-two interactive.
it encompasses the former global star software label that was founded in 1992 by ari firestone and later sold to take-two interactive.
talonsoft fue adquirida por take-two interactive a principios del 2000, y siguió operando como una sucursal of take-two hasta que cerró en 2005.
talonsoft was acquired by take-two interactive in early 2000, and operated as a brand of take-two until it was shut down in 2005.
cat daddy games es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en kirkland, washington, que ha desarrollado juegos para las editoras take-two interactive, activision, electronic arts, sierra entertainment y microsoft.
cat daddy games is a video game developer based in kirkland, washington that has developed games for publishers take-two interactive, activision, electronic arts, sierra entertainment, and microsoft.
en diciembre de 2009, el juego había vendido cerca de 2 millones de copias según el informe financiero de take-two.
" by december 2009, the game had sold over 2 million copies according to take-two's financial report.
en febrero de 2011, philbin hizo una aparición en "take two with phineas & ferb", como el presentador.
in february 2011, philbin made an appearance on "take two with phineas and ferb".
el caso de los videojuegos es muy similar; en occidente los juegos de take-two interactive o ubisoft se producen con gráficos de alta calidad que casi rivalizan con la imagen real de las películas, y hay títulos con presupuestos de 30.000 millones de yenes.
this same logic can be applied to the console market. in europe and north america, console games from studios like take-two interactive and ubisoft offer incredibly high-resolution graphics that almost rival the quality of a film. these are high-budget games that cost as much as 30 billion yen to produce.
el 24 de enero de 2008, take-two anunció que "grand theft auto iv" sería lanzado el 29 de abril de 2008.
on 24 january 2008, take-two announced that "grand theft auto iv" would be released on 29 april 2008.
" (2007)* "how i met your mother", como sí mismo (2008)* "million dollar password", presentador (2008–2009)* "who wants to be a millionaire: 10th anniversary celebration" (2009)* "take two with phineas & ferb", como sí mismo (25 de febrero de 2011)* "30 rock": episode "100", como sí mismo (21 de abril de 2011)* "wwe raw", como sí mismo (2 de mayo de 2011)* "celebrity ghost stories", como sí mismo (18 de junio de 2011)* "the marriage ref", como sí mismo (3 de julio de 2011)=== películas ===* "everything you always wanted to know about sex (but were afraid to ask)" (1972)* "sextette" (1978)* "the bad news bears go to japan", como harry hahn (1978)* "the man who loved women" (1983)* "malibu express", camafeo (1985)* "funny about love" (1990)* "night and the city" (1992)* "the emperor's new clothes" (1993)* "open season" (1995)* "torrance rises" (1999) (cortometraje)* "dudley do-right" (1999)* "little nicky" (2000)* "see how they run" (2001) (documental)* "roberto benigni's pinocchio", como el jefe de pista (voz: versión en inglés, 2002)* "people i know" (2002)* "cheaper by the dozen" (2003)* "the breakup artist" (2004)* "" (2005)* "little miss sunshine" (2006) (voz, sin acreditar)* "" (2007)* "the great buck howard" (2008)* "shrek tercero" (2007) (voz)* "new york street games" (2010)* "just laugh!
" (2007)*"how i met your mother", as himself (2008)*"million dollar password", host (2008–2009)*"who wants to be a millionaire: 10th anniversary celebration" (2009)*"take two with phineas and ferb", as himself (february 25, 2011)*"30 rock": episode "100", as himself (april 21, 2011)*"wwe raw", as himself (may 2, 2011)*"celebrity ghost stories", as himself (june 18, 2011)*"the marriage ref", as himself (july 3, 2011)*"piers morgan tonight", guest host (may 29, 2012)*"hot in cleveland" - season 3 finale episode, june 2012 (will return as a recurring star in season 4)*"macy's 4th of july fireworks spectacular - nbc" - host*"the haunting of... regis philbin" (december 1, 2012)*"how i met your mother", as himself (december 13, 2010)*"crowd goes wild", host (2013–2014)*"cake boss", as himself (october 9, 2011)*"hercules",(1998 tv series) as typhon===films===*"everything you always wanted to know about sex* (*but were afraid to ask)" (1972)*"sextette" (1978)*"the bad news bears go to japan", as harry hahn (1978)*"the man who loved women" (1983)*"malibu express", cameo (1985)*"funny about love" (1990)*"night and the city" (1992)*"the emperor's new clothes" (1993)*"open season" (1995)*"torrance rises" (1999) (short subject)*"dudley do-right" (1999)*"little nicky" (2000)*"see how they run" (2001) (documentary)*"roberto benigni's pinocchio", as the ringmaster (voice: english version, 2002)*"people i know" (2002)*"cheaper by the dozen" (2003)*"the breakup artist" (2004)*"" (2005)*"little miss sunshine" (2006) (voice, uncredited)*"" (2007)*"the great buck howard" (2008)*"shrek the third" (2007) (voice)*"new york street games" (2010)*"just laugh!
