Sie suchten nach: tamaño de la sala (en pies) (Spanisch - Englisch)

pero sacas la sensación de la sala en sección.
but you get the sense of the hall in section.

m) salida de la celda o de la sala de seguridad;
m) exit from the cell or custody room;

tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio.
have the courtesy to enter the room in silence.

la sala en sí es una gran instalación…
the room itself is a great installation…

haz el depósito mínimo obligatorio de la sala en la que te has registrado
deposit at least the minimum amount required for the poker room where you have registered

¡convierte la sala en una obra maestra!
turn the hall into a masterpiece! play gardenscapes

la sala en español es sólo para hispano hablantes.
the spanish language room, for spanish speaking exclusively.

la sala en italiano, exclusivamente para hablantes de italiano
the italian language room, for italian speaking exclusively.

caminé alrededor del perímetro de la sala, en un intento de familiarizarme con mi alrededor.
"upon returning to the room, i could immediately feel changing vibrations with myself. i walked around the perimeter of the room in attempt to familiarize myself with my surroundings.

la sala en que se realizarán las reuniones se anunciará oportunamente.
the conference room will be announced.

3 teléfonos: en la sala, en el baño y en el dormitorio
3 telephones: in the lounge, in the bathroom and in the bedroom

el presidente confiará el estudio de cada recurso a uno de los miembros de la sala en calidad de ponente.
the chairperson shall assign the examination of an appeal to one of the board's members as rapporteur.

b) asignar los expedientes fijando cuando proceda plazos de decisión, a propuesta del presidente de la sala en cuestión;
(b) allocate cases and, where appropriate, set deadlines for decision-making, on a proposal by the chairman of the board concerned;

desde la sala en la que una vista inolvidable de bosque y matorral, ...
from the room you an unforgettable view of forest and heath where at dusk and at daw...

además, dos de los magistrados forman parte de la sala en las actuaciones relativas a la admisión de culpabilidad de bagaragaza.
in addition, two of the judges are part of the bench in the bagaragaza guilty plea proceedings.

2. a solicitud de una parte o de oficio, la sala de cuestiones preliminares podrá decidir que las funciones del magistrado ponente sean asumidas por la sala en pleno.
2. at the request of a party or on its own motion, the pre-trial chamber may decide that the functions of the reporting judge should be deferred to the full chamber.

señor presidente, por una cuestión de orden. al fondo de la sala, en los escaños centrales, es imposible ver nada.
just for the record, madam president, when you are sitting here in the middle at the back of the chamber you cannot see any of the screens.

por eso, ofrezco las disculpas que a mí no me dieron, para abandonar la sala en estos momentos.
the two pericles reports should have been voted on this morning, and here it is in black and white, mr president.

hay un reglamento: cuando no se está en la sala en el momento debido, corre el orden.
there is a rule: when you are not in the room at the appropriate time, the agenda continues.

96. la sala en lo penal y el tribunal de primera instancia dictan las decisiones relativas a la ejecución de la pena.
96. the assize court pronounces sentence for crimes and the court of first instance for correctional offences.