Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mis sentidos.
en mis sentidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi alma y mis sentidos
hate, hate in my eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy engañado por mis sentidos .
i am deceived by my senses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la que llega a mis sentidos,
you and me, face to face
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta en casa?
my day is going well, and you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, esta en uso
good, in operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta en el jardin
in the garden there is
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo firmemente en un mundo que no puedo percibir con mis sentidos conocidos.
i believe strongly in a world that i cannot perceive with my known senses.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el oro esta en vosotros.
gold is there in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta en buenas condiciones?
is this article still available?
Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta en el caitanya caritamrita.
it’s in the caitanya caritamrita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta opinión queda plasmada también en mis dos dictámenes restantes.
that same opinion is also advanced in my two other reports.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no dejé que me invadieran para así dejar libre a mis sentidos.
do not hang on to what is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto también esta en estanbul, turquía.
that's also in istanbul, turkey.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero también pienso en mis padres ancianos.
but i also think of my aged parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi rostro estaba amoratado, mis labios, azules, mis sentidos, abotargados.
my face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance. i could no longer see or hear.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mis presentaciones también deseo abundar sobre este tema.
during my presentations i also want to elaborate on this topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, yo también voy a ser breve en mis comentarios.
mr president, i, too, will keep my comments brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: