Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
encuentro cee-um a.
meeting in brussels on 12 november.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- direito igual a zero.
- direito igual a zero.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se devuelve a zero con un giro de la manilla.
resets to zero with one turn of knob.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se devuelve a zero con una vuelta de la manilla.
resets to zero with one turn of knob.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pena – reclusão de um a quatro anos e multa.
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the comparison of several dose levels with a zero dose control.
the comparison of several dose levels with a zero dose control.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se o resultado for inferior a zero, a percentagem aplicável é igual a zero.
when the result is below zero, the applicable percentage is equal to zero.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elwyn viaja ahora con souma y ha mencionado que matará a zero si abusa de sus poderes.
elwyn is now traveling with souma, and had mentioned that she would kill zero if he abuses his powers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.
"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Él tuvo un duro pasado, pero desde que conoció a zero logro superarlo, aproximadamente hace tres años atrás.
:he had a rough past, but opened up more ever since that day he met zero, approximately three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vontade de ter um(a) casa/apartamento novo(a) ou melhor.
wanting new or better house/apartment.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personal por categorías y nacionalidad a 31 de diciembre de 2002 en ia v us tr ia a ei no un i d or aí se s bajo sp or tu g al p ol on ia p um a ni ar an ci a f r
31 december 2002 n g i a a l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, cuando la longitud de la cavidad varía de 11000 um a 17400 um, pueden formarse los dispositivos de id ópticos con 64 códigos de dirección.
therefore, when the cavity length varies from 11000 um to 17400 um, optical id devices with 64 address codes may be formed.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente, karyu llamó a zero, hizumi y tsukasa un día para grabar una maqueta, lo que significó el nacimiento de d'espairsray.
eventually, karyu called zero, hizumi, and tsukasa one day to record a demo tape; that being the birth of d'espairsray.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dazio limitato a zero [applicazione della parte 1 dell'allegato del regolamento (ce) n.
- dazio limitato a zero [applicazione della parte 1 dell'allegato del regolamento (ce) n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la fundació ofreció a zero limits la posibilidad de que un deportista con discapacidad seleccionado por la asociación se incorporase a uno de sus equipos para la barcelona world race, contribuyendo a divulgar el mensaje de capacidad que la entidad desarrolla en el entorno de las personas con discapacidad.
the fnob offered zero limits the possibility for a differently-abled sailor selected by the association to join one of its teams in the barcelona world race, with the aim of promoting the association's values of ability among people with disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y las actualizaciones de firmware, que actualmente se implementan de manera manual y requieren que los propietarios lleven sus motos a una concesionaria, pronto se realizarán automáticamente, lo que permitirá a zero actualizar el software de cada moto de manera remota.
and firmware updates – which are currently rolled out manually and require owners to bring their bikes into a dealer — will soon be pushed out to owners, allowing zero to update every bike’s software remotely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na verificação da conformidade do veículo quanto às emissões de co2, como alternativa ao procedimento mencionado no ponto 4.3.4.3, o fabricante pode utilizar um coeficiente de evolução ce fixo de 0,92 e multiplicar todos os valores das emissões de co2 medidos a zero quilómetros por esse factor.
when checking the conformity of vehicle for co2 emissions, as an alternative to the procedure mentioned in section 4.3.4.3, the vehicle manufacturer may use a fixed evolution coefficient ec of 0,92 and multiply all values of co2 measured at zero km by this factor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en inglés basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
in english basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: