Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
también florecen mejor como esto.
they also flower better like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos que nos vaya mejor como país.
we need to do better as a country. — paul turnquest (@paulturnquest) august 25, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funciona mejor como una obra escrita que oral.
it works better as a written work than as an oral work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta relación funciona mejor como aventura pasajera.
this combo works better as a passing affair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar lo mejor como bailarina profesional (inglés)
do my best as a professional dancer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿si desea comprender mejor como ha funcionado esto?
you want to have a better idea of how this has worked?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, es vista mejor como una relación empírica.
currently, it is best seen as an empirical relationship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el acercamiento de pablo se caracteriza mejor como tipología.
paul's approach is better characterized as "typology."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sin embargo, sus contemporáneos lo conocían mejor como poeta.
it was, however, as a poet that he was best known to his contemporaries.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no fue a su zona, y esto fue mucho mejor como resultado.
didn't go to his zone, and it did much better as a result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta empresa la conocemos hoy mejor como british petroleum - bp.
we know this company better today as british petroleum - bp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí no se me trata mejor, como usted ya debe saber.
«they are not treating me any better, as you must know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
62. ¿es esto mejor como alojamiento o el árbol de zaqqum?
yusufali: is that the better entertainment or the tree of zaqqum?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo lo mejor, como casi siempre, se encuentra al final:
sin embargo lo mejor, como casi siempre, se encuentra al final:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, conocida mejor como es un miembro del grupo electropop japonés perfume.
she is known as one of the members of the japanese electropop group perfume.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor, como en el pasado, buscar un compromiso aceptable para todos.
it would be better to seek a compromise acceptable to all, as in the past.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
para explicar mejor como funcionan los sueños, daremos algunos ejemplos y explicaciones.
to better explain how the dreams, give some examples and explanations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los diseños fueron creados por sarah wallner conocido mejor como estilista de celebridades.
the designs were created by sarah wallner who is known best as a celebrity stylist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestro sitio web puede ayudar aentender mejor como están organizadosen cada estado miembro.
all the member states haverules on the taking of evidence whichare designed to help the judge determine the facts of a case as accurately aspossible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede describirse mejor como un estadio griego, esto es, un local para carreras pedestres.
it can be better described as a greek stadium, that is, a venue for foot races.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: