Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha tardado
we have taken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos tardado
you have taken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han tardado poco.
han tardado poco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha tardado bastante.
this has been a relatively long time coming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ya ha tardado demasiado.
it has already taken far too long.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
habíamos tardado en vivir
we had taken our time for living
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal vez por eso ha tardado.
only a few roads have been cleared.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha tardado mucho en llegar.
it has been a long time coming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aún así, se ha tardado diez años.
so it has taken ten years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿por qué se ha tardado tanto?
why did this take so long?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros hemos tardado dos meses.
we took two months.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es curioso que hayan tardado tanto.
remarkably, they have not done so before now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por cierto, el novio habà a tardado.
by the way, the bridegroom was delayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este proceso ha tardado mucho en llegar.
this process was long in coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han tardado demasiado con el envio lx190573532cn
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los blogueros han tardado en abordar la situación.
bloggers have been slow to take up the issue but turnleft2013 was quick off the mark.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se habría tardado mucho más, eso está claro.
it would have taken a lot longer, that’s for sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos tardado nueve años en conseguir esta legislación.
it has taken nine years to get this legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en algunos casos, estos esfuerzos han tardado años.
in some cases, such efforts had taken years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos tardado diez años en tener una política común.
we have taken 10 years to get a common policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: