Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me voy a casa
i am taking dinny
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy a casa.
he’s coming to pick me up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy a mi casa.
i'm going to my house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, me voy a casa,
this time i wanted to find out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas tarde me conecto
mais tarde me conecto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me voy andando a casa.
me voy andando a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde me otro hecho.
later i made her another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me voy a casa y lo busco.
i go home, i look it up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben ami casa
ben ami home
Letzte Aktualisierung: 2015-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adiós, judíos, me voy a casa.
adiós, judíos, me voy a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día 3 de enero por la tarde me dirigí a casa.
in the evening of 3 january i went home.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, más tarde, me complace afirmar
but later, i am delighted to say, we were able to use the new codecision procedures provided for us under maastricht to develop our ideas and come to a far better conclusion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde me ocuparé de esta cuestión.
i will turn to how we dealt with that later.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
como ya era tarde, me fui a dormir.
since it was already late, i went to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, ya es tarde. me tengo que ir.
oh, it's already this late. i have to go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡no, no! ¡me voy a mi casa!
"no, no. i want to return home."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
más tarde me ocuparé de los elementos mas positivos.
it took the view that the question of bankruptcy procedures could not be divorced from the question of guarantees for depositors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bente ami casa y telocomes
bente ami casa and telocomes
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde me di cuenta de por qué esto era significativo.
i later realized why this was significant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde me di cuenta de lo inapropiado de esos ejemplos.
belatedly i realized how inappropriate those examples were.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: