Sie suchten nach: te acostumbraras (Spanisch - Englisch)

te acostumbrarás.
let me give you some tea.

¡oh, pronto te acostumbrarás!
oh, you'll get used to it soon!

pronto te acostumbrarás a vivir aquí.
you will soon get accustomed to living here.

-te acostumbrarás. he estado practicando.
"you get used to it. i've been practicing."

pronto te acostumbrarás a hablar en público.
you will soon get used to speaking in public.

dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.
you will soon get used to japanese food.

con un poco de práctica pronto te acostumbrarás a los nuevos sonidos y palabras.
these new sounds and words might be challenging at first, but you will get used to them.

desde el primer día te acostumbrarás a escribir sin hacer faltas de ortografía y con soltura.
from the very first day you will get used to writing fluently without making spelling mistakes.

también es bueno que aprendas hábitos saludables desde ahora- te acostumbraras a ellos, y esto te ayudara a mantenerte sano(a) y en forma sin siquiera pensar en ello.
it's also wise to learn good eating habits now — they'll become second nature, which will help you stay healthy and fit without even thinking about it.

no solo porque se trata de una experiencia única, sino porque así se te acostumbrará gradualmente el cuerpo al cambio de altitud.
not just because it’s a unique experience, but also so that your body can gradually acclimate to the change in altitude.

como usuarios probablemente te acostumbrarás a estos problemas, aunque las marcas de la competencia demuestra que también se puede hacer de otra forma.
as a user you can probably get accustomed to these flaws, although competitive brands prove that it can also be done otherwise.

con el tiempo, al estar mas consciente de que mi realidad crece en ti y resido mas claramente en tu consciencia durante tus diarios quehaceres, te acostumbrarás a que mi ser es parte tuya.
in time, as your awareness of my reality in you grows, and i reside more clearly in your conscious awareness during your daily comings and goings, you will have grown accustomed to my being a part of you.

* te acostumbrarás a mirar a todos con sus ojos de madre, a abrirte a todos – dentro de lo posible – con su atenta solicitud, a hacerte todo a todos con su corazón, que a todos ama y acoge.
* you will become accustomed to seeing them all with the eyes of mary, to opening yourself up to them all – within the limits of the possible – with her caring attentiveness, to making yourself all things to all people with her heart that loves and accepts everyone.