Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te admiro.
i admire you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te admiro mucho
i admire you a lot
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiempo que te admiro…
i’ve admired you for a very long time…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te admiro por tu coraje.
i admire you for your courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabes, realmente te admiro.
you know, i really admire you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la voz respondió: "¡te admiro!"
the voice answers: "i admire you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te admiro por tratar de forma libre.
i admire you for trying freeform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te admiro y lo siento mucho, ellen.
i admire it and i’m so, so sorry, ellen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿por qué? porque ahora yo te admiro mucho.
- because now i have a great deal of respect for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ser cómo tú, breno. yo te admiro mucho.
- i want to be like you, brad. i admire you a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y, a continuación, gritó a la montaña: "¡te admiro!"
and then he screams to the mountain: "i admire you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡hola, mateo! tú no me conoces, pero yo te admiro mucho.
- hello, matthew! you do not know me but i admire you a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talvez no se quien soy, pero lo unico que si se que te admiro mucho
maybe i don't know who i am, but i only know that i know i admire you a lot
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te admiro demasiado, porque no sólo eres un gran atleta sino que tambien tienes un gran corazón.
i admire you so much because you are not only a great athlete but you also have a big heart. i congratulate you for both reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una de esas, fechada el 18 de diciembre de 1932 dice: "te admiro mucho como para decir esas cosas.
one of these, dated 18 december 1932, read, in part: "i admire you too much to say those things.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te admiro y respeto de veras, contigo todo parece más fácil.” sonia, amiga y vieja compañera de escenarios.
sonia, friend and old backstage buddy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola haliha muy buen día, la verdad que amo tus obras de arte y te admiro muchísimo, cada obra tuya es maravillosa! que tengas un domingo maravilloso
in valle umbrae ambulabo , non timebo mala
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tocar el piano es mi hobby .. yo mismo soy un programador y te admiro de cambio de sistema informático en un completo cuadro de instrumentos de música hecha y derecha.
playing piano is my hobby..i myself am a programmer and admire you of changing computer system into a full fledged music instrument box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ninguna razón que darte algo menos que el mejor. al dar a ti mismo que la bolsa especial que te admiro, te convertirás en dar el regalo de buen gusto y una gran mirada.
there is no reason to give yourself any less than the best. by giving yourself that special handbag that you admire you will be giving yourself the gift of good taste and a great look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: