Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sueño, y por la mañana,
and in the morning,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la caída del sol y por la mañana,
at the going down of the sun and in the morning,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y por la mañana qué vas a hacer?
but what are you going to do this morning?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la mañana y por la tarde
a.m. and p.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
y por la mañana volviendo á la ciudad, tuvo hambre.
now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(por la mañana y por la tarde
(morning and afternoon) (a) proposed programme budget for the biennium 1998-1999
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escribo por la mañana y por la noche.
i write in the morning and at night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca de una carretera muy transitada por la noche y por la mañana.
near a busy road at night and in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21:18 y por la mañana volviendo á la ciudad, tuvo hambre.
mt 21:18 now in the morning as he returned to the city, he hungered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay dos turnos, por la mañana y por la tarde.
there are two shifts: one in the morning and one in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21:18 ¶ y por la mañana volviendo a la ciudad, tuvo hambre.
21:18 and in the morning, returning into the city, he was hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
días: todos los dias por la mañana y por la tarde.
days: everyday morning and afternoon book now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(por la mañana y por la tarde) c) evaluación
(morning and afternoon) (c) evaluation
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿rezas siempre por la noche y por la mañana? -continuó mi interlocutor.
"do you say your prayers night and morning?" continued my interrogator.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y mañana por la mañana, muchas más delegaciones de las que se han citado pueden tener problemas.
and this could cause problems, tomorrow morning, for many more delegations than you just mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se han tomado disposiciones para celebrar sesiones por la mañana y por la tarde.
arrangements have been made to hold morning and afternoon meetings during the session.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los comprimidos se administrarán por la mañana y por la noche, con o sin alimentos.
tablets are taken morning and evening, with or without food.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
horario: visitas por la mañana y por la tarde, previa reserva telefónica.
opening hours: visits in the morning and in the afternoon. make prior reservations on the phone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cepille sus dientes tanto en la mañana y por la tarde.
brush your teeth both in the morning and in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y, por la mañana, la «morada», la «escalera» y sus ocupantes se habían ido.
and by morning the "abode," the "ladder," and their occupants were gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung