Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te amo como nunca e amo.
i love you like i never love.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo como nunca amé a una persona
i love you as i have never loved a person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo como amigo
its not important buddy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como nunca nadie.
como nunca nadie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como nunca, y yo...
as never before, and i ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como nunca has visto,
like you ain't never seen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dale caña como nunca antes.
let it rip like never before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brillarás como nunca has brillado.
you will shine like you have never shone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agua - popular como nunca antes
water - more popular than ever
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acérquese a sus clientes como nunca.
get closer than ever to your customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al plano terrenal como nunca antes.
into the earth plane as never before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palestina: una campaña como nunca antes
palestine: a campaign like never before · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer la amaba como nunca había amado a nadie y ese amor me parecía simplemente natural.
yesterday i loved her as i never loved before and this love seemed to me natural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. como antes, como nunca, como siempre...
8. como antes, como nunca, como siempre...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es sencillamente terrible, casi como nunca había sido.
it is quite atrocious, almost worse than ever seen before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- ¡traducciones tan sencillas como nunca antes!
- translating was never easier!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora obedezco como nunca antes lo había concebido.
now i obey as i had never conceived before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como nunca antes, debemos unirnos para defender ucrania.
as never before should we unite to defend ukraine.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comparta fotos como nunca antes lo había hecho con nero 9.
share photos like never before with nero 9.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será un expectáculo como nunca se había visto antes en el mundo .
it will be a spectacle that has never been seen in the world before.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: