Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seria tu cancion
would be your song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(era... ¡te cagas!)
(it was . . . holy shit!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tu pc
on your pc
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
y en tu...
y en tu...
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches jovencita amaba tu canción ojos del océano
goodnight young lady loved your song ocean eyes
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4.-¿cuál es tu canción favorita?
4. – what is your favorite song?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"tu canción me ha complacido muchísimo, y por lo tanto te daré a mi hija para que sea tu esposa."
the king said, "your song has pleased me so well that i will give you my daughter there, to wife."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿cuál es tu canción preferida de los rolling stones?
what's your favorite song by the rolling stones?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no crees en dios, ¿porque te cagas en la nada?, y si crees, por coherencia, te empiezas a cagar en otras cosas, o eres un capullo, blasfemo y pecador.
and if you do believe, then logically, you should shit on just about anything except that, or else you are just a real idiot, and a blasphemer and sinner to boot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escucha siempre que quieras los espacios de ràdio horitzó. o escoge día y hora para que suene tu canción.
listen to our programs at any time you like. or choose your favourite song and the day and the time to be played.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu canción ya está mezclada, solo tienes que darle el último empujón para convertirlo en un producto de calidad profesional.
if your song is already mixed, you just have to give it the last push to turn it into a product of professional quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que, einstein einstein, dime-- ¿cuál es tu canción favorita?
so, einstein -- einstein, tell me -- what's your favorite song?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: