Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que te compro
you like the blanket that i buy celilia
Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te compro uno nuevo.
i'll buy you a new one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te compro una entrada para el concierto?
shall i buy you a ticket for the concert?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que mi padre me de dinero, yo te compro otras.
as soon as my dad gives me money, i will buy you new ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. el queso. en venezuela: ¿de cuál te compro?
3. tigers, tigers, tigers everywhere, but where are the rest?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juan te compra flores
juan buys flowers for her
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja que te compre otro.
let me buy you another one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella no te compra regalos
thirsty
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja que te compre uno nuevo.
let me buy you a new one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te compre esto porque se que te gusta
i bought this for you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te compre esto porque te gusta su gusta
buy this from you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién te compró este vestido?
who bought you this dress?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hace falta que alguien venga y diga: “yo te compro el coco, yo te compro el mango”. hay tamarindo.
but we need somebody to come here and say, “i’ll buy your cocoanuts. i’ll buy your mangos.” there’s tamarind, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto tiene más sentido en el contexto de la promesa — si no obtienes una a, entonces si o no te compro un mustang, no estoy rompiendo mi promesa.
this again makes sense in the context of the promise — if you don't get that a, then whether or not i buy you a mustang, i have not broken my promise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el modelo que proponemos sustituiría el modelo actual (“te compro tu café para venderlo”) por otro (“te apoyo para que comercialices tu excelente café”).
the model we propose would replace the current one (“i’ll buy your coffee to sell it”) with another (“i’ll support you to you market your excellent coffee”).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de eso, hay algunas cosas que debes saber antes de que te compres uno.
that being said, there are some things you should know before you buy, put the top down and drive off the sales lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo, es sufieciente que obtengas una a en lógica, para que te compre mustang amarillo.
for example, it is sufficient that you get an a in logic for me to buy you a corvette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no eres de la ciudad, te aconsejamos a que te compres una guía turística, porque hay mucho que ver.
if you're not from around here, we suggest you buy a tourist guide, so you don't miss out on what to do and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estados unidos, si tu automóvil se rompe, puedes remplazarlo. si el refrigerador se rompe, te compras otro.
in the united states, if your car breaks down you can replace it. if the refrigerator breaks you buy a new one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: