Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te pondrás esto y vamos a
and we’re going home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y vamos a ello.
y vamos a ello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y vamos a hacerlo.
and we're going to do it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabemos, y vamos a…
we know, and we’re going…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y vamos a adentrarnos allí.
and we're going to walk in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y vamos a ayudarle en esto.
and we will assist you in this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien y vamos a san antonio
okay and let's go to san antonio
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y vamos a decirlo de nuevo.
and we'll say it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero aquí estamos y vamos a trabajar.
everything we do here is really remarkable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y vamos a hablar de autocensura?
and are we going to talk about self-censorship?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y vamos a votar por mayoría simple.
and we are going to vote by simple majority.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
y vamos a tu casa? ¿a mi casa?
will you reply to his letter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a ser valientes y vamos a tomarlas.
let us be brave and take these measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tenemos que atenernos a ello y vamos a utilizarlo.
we have to stick with it and we are going to use it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"¡anda, calla y vamos a beber champán!"
"shut up and let's drink champagne!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estamos tomando medidas y vamos a seguir haciéndolo.
we are taking action and we will continue to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
al mismo tiempo, y vamos a cortar la guitarra.
at the same time, and we will cut guitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envíalo como quieres y vamos a solucionar el resto. =)
send it how you want and we will fix the rest. =)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros jugamos limpio y vamos a actuar también en consecuencia.
we are fair and shall also behave accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero nosotros no somos desechables, ¡y vamos a probarlo!
but we are not expendable, and we are going to prove it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: