Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿todavía te duele la cabeza?
do you still have a headache?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le duele la cabeza.
he's got a headache.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a maría le duele la cabeza.
mary has a headache.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué te duele?
what hurts you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te duele todo.
te duele todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele la boca
and you? formal
Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por que te duele la verdad hector?
what for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando duele la cabeza, todo el cuerpo sufre.
when the head aches, the whole body suffers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué te duele blandito?
what if i got hurt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le duele la rodilla.
knee hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es lo que sientes cuando comes algo muy frío y te duele la cabeza.
you know, the feeling you get when you eat something really cold and your head goes "yow!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿te duele cuando masticas?
does it hurt when you chew?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: