Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te encontré.
i found you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te encontré.
i found you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no te encontré
and i didn't find you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no te encontré.
no, no, no, no, no, no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también no te encontré.
i also did not find thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ya sé que te encontré
if i was a junkman
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que te encontré primero.
hitting the edge of that deadband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque te encontré en internet
because i found you on the internet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el día que te encontré,
since you said "you are mine".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por fin te encontré de nuevo…
i finally found you again…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy buscando y ya te encontré
and i will follow you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sin buscarte fue que te encontré.
and without looking for thee it was that i found thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no fue ningún accidente que te encontré
it was no accident me finding you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dónde estás corazón y no te encontré
where are you love? and i didn't find you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios bendiga el día en que te encontré, nena
god bless the day that i found you, baby
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo que no buscaba nada y a ti te encontré
cargando
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo encontré yo mismo dentro de la caverna.
i found it myself inside the cave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿dónde te encontré que llegué a conocerte?
"where did i find you, that i came to know you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gerrie: ¿bien, por qué no te encontré antes?
gerrie: well, why couldn't i have met you earlier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a menudo pienso en el lugar donde te encontré.
i often think about the place where i met you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: