Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con mucha energía.
very energetic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo mucha energía
i have lots of energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había mucha energía.
there was so much energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tiene mucha energía
doesn't have much energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto exige mucha energía.
that requires strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: hay mucha energía aquí.
a: close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correr me da mucha energía.
and running gives me a lot of energy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requieren mucha energía para funcionar
it requires a lot of energy to work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el impulso consume mucha energía.
the boost consumes a lot of energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy, tom no tiene mucha energía.
tom doesn't have much energy today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto te ahorrará mucha energía que necesita tu cuerpo.
this will save much energy that your body needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la engrandeces y tienes mucha energía.
you aggrandize them. but you have intense energy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene mucha energía, mucha lucidez.
it has that much energy, that much brilliancy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"existe mucha energía en la habitación.
"there's a lot of energy in the room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
debemos demostrar mucha energía y compromiso.
we need to show a great deal of energy and commitment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en la ue es posible ahorrar mucha energía.
there is very great potential within the eu for saving energy and using it in rational ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gozan de buena salud y mucha energía;
have good health and a lot of energy;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí que había mucha energía negativa guardada ahí.
that was a lot of negative energy, built up in there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, sobe todo para las industrias que consumen mucha energía.
, notably for energy intensive industries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda nos harán falta mucha energía y paciencia.
we will certainly need energy and patience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: