Sie suchten nach: te envié todo lo que tenía (Spanisch - Englisch)

eso fue todo lo que tenía.
that was all he had.

gasté casi todo lo que tenía.
i’ve spent almost all of mine.

le respondo que todo lo que tenía.
le respondo que todo lo que tenía.

y mi vida era todo lo que tenía».
and my life is all that i had.»

ya dije todo lo que tenía que decir.
i said everything i had to say.

abraham dio a isaac todo lo que tenía
and abraham gave all that he had unto isaac.

y eso fue todo lo que tenía permitido decirme.
and that was all he was permitted to tell me.

eso es todo lo que tenía que decir por ahora.
that is all for the moment, madam president.

es todo lo que tenía que decir, señor presidente.
the areas involved are all

eso era todo lo que tenía el frente en todo el país.
that’s all the fsln had in the entire country.

adiós, señora, eso es todo lo que tenía que deciros.
adieu, madame. that is all i had to say to you."

gracias, señor presidente, es todo lo que tenía que decir.
thank you mr. president; that is all i have to say.

habíamos probado todo lo que tenía que ofrecer la medicina tradicional.
we had tried all that conventional medicine has to offer.

señor presidente, esto es todo lo que tenía que decir de momento.
mr president, that is all i would like to say at this stage.

desde londres, todo lo que tenía que superar... fue muy emocionante".
from london, all i had to overcome... it was very exciting".

cambiaban todo lo que tenía el poder de dotarlos de un nuevo estatus.
they changed everything that had the power to provide them with a new status.

señora presidenta, esto es todo lo que tenía que decir sobre la cuestión.
madam president, i think that covers the points that i wanted to add to the discussion.

''todo lo que tenía que hacer era sentarme y tomar pastillas'', dice.
"all i had to do was sit around and take pills," he says.

el instrumento llamado marco lógico ya ha dado todo lo que tenía que dar de sí.
the tool called a logical framework has done all it can do.

cada persona que quiso ser su discípulo, tenía que renunciar a todo lo que tenía.
every person who wanted to be his disciple had to renounce everything that he had.